Poetica

Alıs áwladlarǵa

Ibrayım Yusupov

Jazǵı tańda jasıl japıraq jamılıp,Búlbil quslar menen sayraǵım keler,Batar kúnniń shapaǵına shomılıp,Atar tańǵa sálem jollaǵım keler.

Dańq háwes etiwden niyetim awlaq,Qaysı shayır alar kewlińdi jawlap?Alıs qashırımlı háy gózzal áwlad,Seniń kimligińdi boljaǵım keler!

Keń dúnyanıń saǵalayaq elinde,Shayır bolıp atım shıqqan meniń de,Qaysı qáwimlerdiń qanday tilindeSóyler sózińizdi ańlaǵım keler.

Sizge deyin nebir zamanlar óter,Qansha áwlad kelip, qanshası keter.Bilmedim, hawazım qay jerge jeter,Sonda da bir qosıq arnaǵım keler.

Dáryalar teris aǵar, teńizler keber,(Bunday iske bizler oǵada sheber).Kırq shilter tesilip, jer keyin teber,Sonnan burın onı qorǵaǵım keler.

Oqıp kórseńizler tariyxnamadan,Bizler járiyaladıq bir jańa zaman,Niyetimiz dúziw, peylimiz jaman,Shındı jalǵan menen aldaǵıń keler.

Sonday mashaqatlı jolımız biziń,Qáwip-qáterli ońlı-solımız biziń.Shetińizden bilgir bárimiz biziń,Qaysı birimizdi tıńlaǵıń keler.

«Áweli ózińdi qayta qur, qáne!»Dep táp berip turmız bir birimizge,Ózin qayta qurıw jaǵadı kimge?Ózińdi emes, jurttı ońlaǵıń keler...

Jıqtıq tábiyattıń jasıl tuwların,Záhárlep pitirdik aǵın suwların.Zamannıń bunıńday tús alıwlarınTúrli jaqqa jorıp, boljaǵıń keler.

Dúnyanı jańadan dúzeymiz desip,Qızıl gegirdek bop, qaralay óship,Birew jalǵaǵandı, birewimiz kesip,Tildi sózge janıp qayraǵıń keler.

Tariyx ana azap shekken joldaǵı, -Jańalanıwdıń bul ashshı tolǵaǵı,Siz tuwılar dáwirlerge aldaǵıNásil tayarlar dep oylaǵım keler.

Biyxabarmız siziń kimligińizden,Miriwbetińizden, sumlıǵıńızdan.Juldızlar úńilse túńligimizden,«Kim ekenin ayt» dep ımlaǵıń keler.

Bir-birewdi jatırqamay ele siz,Intimaqlı jasaw jolın bilesiz,Biziń kóp islerge kúlip júresiz,«Bayǵus babamlar» dep oylaǵıń keler.

Jasap insan hújdan, ar-uyat penen,Sıylasasız qızǵın muhabbat penen,Adam til tabıssa tábiyat penen,Naǵız insan sol dep sıylaǵıń keler.

Tábiyat - ol tirishiliktiń iyesi,Qorlaǵanǵa bolar ǵarǵıs-kiyesi.Oldur adamzattıń Hawa enesi,Qáytip óz anańdı qorlaǵıń keler?

Jasıl toǵaylardıń sayası sizge,Teńizde tolqınlar naması sizge,Dárya suwlarınıń tazası sizge,Bárin-bárin sizge arnaǵım keler.

Háy, siz alıs áwlad - biytanıs urpaq!Dúnyaǵa kelesiz siz qay waq, bir waq.Uzaq ótmishlerden sizdi ulıǵlap,Sizge tań sálemin jollaǵım keler.

Búlbil uyası

Ibrayım Yusupov qosıqları