Poetica

Birinshi muǵallimge

Ibrayım Yusupov

Ǵarrılıq miyzanınıń qırawı shalǵanShashıńızǵa qarap oyǵa talaman.Úsh túp aq sókittiń astında qalǵanKishkene aq jayǵa kirip baraman.

Jez qonıraw tańǵı uyqını qashırıpSıyıp otıraman eplep partaǵa.Shawqım súren hápzamatta basılıpSiz payda bolasız jáne ortada.

Shaqırsańız altın balıq til qatıp,«T» dan tay shapqılap, «Ǵ» dan ǵaz ushtı.Hárip zorlıq penen qaǵazǵa jatıp,Kewilge ájayıp bir sáwle tústi.

Ne aytsańız bizse sol boldı zakon,Nurlı diydarıńız kewil toǵı edi.Besti beske qossań payda boldı on,Siziń bilmeytuǵınıńız joq edi!

Shıbıǵıńız ushında kartalar sóylep,Dáryalar teńizge aǵa basladı.Maymıllar adamǵa aylanıp túrgep,Pil mamont quwıp, ot jaǵa basladı.

Al biz óziń jaqqan ottın shalası,Jańamız, Ózińiz adam ettińiz.Ata balası emes, Watan balasıBolıw álipbesin siz úyrettińiz.

Búgin kórip siziń aq shashıńızdı«Biz de kelipbiz aw birazǵa" dedim.Qansha úlkeysem de, kórgende Sizdi,Doskaǵa shıqqanday albırar edim.

Birew dana bolar, birew jurt sorar,Juldızǵa jol tartar, al birazları.Siz ushın bayaǵı balalar olar,Bas kiyimin alar aldıńda bári.

Biz tayar! Keleshek bizdi shaqırdı,Úyge tapsırmanı sorap alıń siz.Biz ushın siz ele jurttan aqıllı,Ele Áplatunnen beter alımsız.

Búlbil uyası

Ibrayım Yusupov qosıqları