Toqayǵa

Báhár keldi. Keldi demek poeziyanıń náwbeti,Shıq dostım qábirińnen, qızsın, shayırlıq sáwbeti.

Quyash qızsın ıshqı etip tatardıń Toqayına,Keteyik Qazan artı ya Qırlay toǵayına!

Bilgenmen ol jerdi men de onda tuwılmasam da,Jez tırnaqlar túsime enip júrgen anda-sanda.

Onda ele ertek sóylep qayıńlar gúwildeser,Japıraq ózgeshe sıldırlap, samal ózgeshe eser.

Onda ele kúshli jańlap xosh hawazıń tur seniń,Az shertilgen, erte úzilgen muńlı sazıń tur seniń.

Gózzal tatar muzasınıń mákanına bul waqtaSazıń ıshqıńda jańadan áwladlar aǵılmaqta.

Júyrik qálem iyeleri tawap etip sózińdi,Kózine súrme eter basqan balalıq izińdi.

Jáne de onda qudiretli lirańa bolıp háwes,«Shertsem» dep, tırmasıp atqan virsheplet hám az emes.Al sen she? Kóp rahmet Toqay bolǵanıń ushın,Qara nan jep, shayırlıqtı aqlay alǵanıń ushın.

Tuwǵan el, ana tilińniń ármanların jırladıń,Bes qosıq jaza salıp, kókiregińe on urmadıń.

Túrkiy ziban shiyariyatın jańartıp alǵa aydadıń,Qosıqtıń qos materigin tutastırıp jalǵadıń.

Bayron, Lermontov Shıǵısqa tanılıp lapız benen,Pushkindi sóylestirdiń Saadiy, Hafız benen.

Qazan ústinde quyash nur shashıp tur, túrgeliń,Men hám ákeldim saǵan alıs dalanıń bir gúlin.

Sanduwǵashlar sayraǵan bul báhár shaǵlarında,Júr qáne, sayran eteyik ol Kırlay jaqlarında.

Baysheshekler balawızǵa toltırıp pal keltirsin,Jaman shayırlardı shúrále qıtıqlap óltirsin.

Nálet aytıp sen jasaǵan zamannıń jábirine,Eger sen tiriler bolsań, men jatayın qábirińe.