Pálekli qosta túnew
Ibrayım YusupovTań sáhárden jolǵa túsemiz jáne.Uyqıńdı pitirip al, janım, qáne.Jas uyqı tez qanbas.Qarama maǵan,Men kóp uyqlaǵanman óz ómirimde,Uyqıńdı gúzeter juldızlar shamı.Qanıńday lázzetli jazdıń aqshamı!Qosbaqqısh ǵarrınıń gápi tawsılmas,Jıynalǵansha usı palız baqshanı.Uzamay ay batıp, túser qarańǵı;Dúz uyqısı emler kewil jarańdı.Miyzan tússe kerek, hawa tońazıp,Jaqsılap qımtıyın peshexanańdı.Tútinlik salǵanım,Shılım shekkenim,Jáne uyqısızlıq atın jekkenim.Súrilmegen qıyal,Oylanbaǵan oy,Jazılmaǵan qosıqlarım kóp meniń ...
Muhabbat hám qosıq - azaplı árman,Sol eki esikte óliwge barman.Jol sharshatqan jas uyqıńdı gúzetip,Tań atqansha qosıq oylap shıǵarman.Samal qosıq penen tınıs alǵanday,Juldızlar da qosıq bolıp janǵanday,Pútkil álem qosıq dáryası bolıp,Ruwhım arqalı aǵıp turǵanday.Háwlirtip, túnlerge urıp tańımdı,Hallaslatıp júrektegi qanımdı,Sol dárya biyráhim degishi menenIyrim tartıp gewlep atar janımdı.
Sonda men ózimdi shayır sezermen,Kewlim-segbir tartqan bir haq Bázergen,«Malıma qarıydar tabılǵay da» dep,Janǵa qısım qılıp, shólge tózermen.Jollarım qulazıp, bazda bos shıǵar,Gá usınday bir pálekli qos shıǵar.Geyde gúlxan jaǵıp joldıń shetine,Túnep atqan bir sáwbetles dos shıǵar,Jolshıǵa taptırmas baxıt bul áne,Qawıshıw-ǵániymet, jol júriw báne.Gúrrińlesip, kóz ilgitip azıraq,Tań sáhárden jolǵa túsemiz jáne . . .
Alısta munartar awıl teregi,Tawıqlar shaqırıp, iytler úredi.Tınǵan kerizinen nasos salmanıńQurbaqalar tınbay koncert beredi,Túnge úńilseń keuliń húreylenedi,Kirpisheshen tısır-tısır keledi,Balların qımtaǵan ana qolınday,Biysheklerin qımtar qawın pálegi.Hákke shıqılıqlap tabar sum xabar,Shıq tústi mawjırap, hawada ızǵar.Samal oynap ústin ashıp ketkendey,Jalańash teńkeyip uyqılar ǵarbızlar.
Awıl sırtında yar kútse intizar,Sholpan «uyqılap qalıp» qılıq shıǵarar.Qara shashıń menen aq bilegińePeshexana sırtınan ay sıǵalar.Sen oyanıp ayttıń: «Ele jatpadıń.Boldı, qıynay berme qıyal atların ...»Men ayttım: «Azıraq tamashalayınDúzde tańnıń qulan iyek atqanın...»Áne, túnge tań gezegi awısıp,Juldızlar birimlep túńlik jawısıp,Esitiler geyde palız shetinenǴarrınıń «hayta-hayt!» degen dawısı.Qorıqshısı saq bolmasa serlegen,«Qawınnıń jaqsısın saǵal jer» degen,Sonday poeziya palızında daUsıǵan táqabbil isler bar degen . . .
Táájjub qalasań zamanǵa qarap,Ne degen keń saya, miywalı daraq,Jan awırtpay onıń jemisin terip,Kópler tili menen orıp júr oraq.Kim is jaqpas bolsa aqılı zayıl,«Shayır bolıp» shıǵar ǵayıptan tayıp,Eńbek penen ekken pálek óskenshe,Iyt túynekler sırǵır urqanın jayıp.Márt bolsań julıp kór...Bolarsań aqmaq,Tum-tustan shuwlasar olardı jaqlap,Ataq-abıray atın tartıp aldına,Kitapların basar altınǵa qaplap.Tiyip ketseń, aytar «qoy, tiymeńler» dep,Baqırar: «talanttı qádirleńler» dep,Arzasına viza sheger aǵamlar,«Kitabın shıǵarıń, jábirlemeń» dep.Jawshımshıq tiygendey pisken tarıǵa,Tapsıp aqıl aytıp tiyer janıńa,«Atshabarı» hám «Kókaman» degendey,Ózlerindey jáhil sınshıları da...Birewleri tınbay qálem terbegen,Óz jazǵanın ózi oqıp kórmegen,Birewleri gegirdekke suw búrkip,Ozadı dep jaslarǵa jol bermegen.Maqtumqulı, Berdaq kelse tirilip,Usılar menen bir náwbetke turılıp,Toplamları shıqpay jawrasar edi,Baspaxana planınan súrilip . . .Orsaqı sóz aytıp kúldirse zaldı,Sıy-húrmettiń zorı solarǵa qaldı.Kórkem sóz dep shálkem sózdi úyrengen,Men ayayman awldaǵı ballardı...Salı arqasında suw ishse shigin,Alımlar gerbicid shashadı búgin.Isenbeymen: NTR jol tabar dep,Shayırlıq atızın tazalaytuǵın . . .
Yashaǵay, tań attı!Oyandıń sen de,Túndegi tar kewil keńeydi demde.Jaqsı adam eken qorıqshı ǵarrı,Alǵıs aytıp, jolǵa túseyik endi.Sen qasımda barda jollar ráwan,Ruwhım jasarıp, yosh ener maǵan.Gózzal arzıwlardıń sırlı mánziliSeni alıp kel dep mennen soraǵan.Ol mánzil men ushın juldızday jıraq.Álbette jeterseń sen oǵan biraq.Úmit, miriwbetli ómir jolındaAdam adam ushın ádiwli qonaq.Qansha jol bar, oyǵa almayın hasla,Kewil tasıp aqsın juldızlı yoshqa.Dúnya turar, dáwran óter hár kimnen,Bir túnep shıqqanday pálekli qosta...
— Búlbil uyası