Poetica

Ana

Ibrayım Yusupov

Sel burshaqtan qorǵap óz palapanın,Kekilik qus ólipti shıqpay uyadan...Men seniń shadlıǵıń, demiń, dáwranıń,Iske asqan ármanıńman, anajan.

Jaralǵansań meni jaratıw ushın,Dúnyaǵa tirishilik taratıw ushın.Men dep uyqı kórmey tań atıw ushınDúnyaǵa kelgenseń óziń, anajan.

Aq sútińdi qarıstırıp qanıńa,Háwletip kóterdiń alaqanıńaAqsham aq besikti qoyıp janıńa,Tún uyqıńdı tórt bólgenseń anajan.

Baz birewler «álpeshlermen, anam» der,«Jaya deseń jal bereyin saǵan» der,Bul mázi biykar gáp ańlasań eger,Qarızıńdı ótep bolmas, anajan.

Men ketsem ómirdiń quwıp qızıǵın,Sen jatarsań joytılǵanday júzigiń.Kirpigiń ushında oynap uzaq tún,Uyqıńdı urlawshı mendur, anajan.

Dúzde júrsem oylap qatın, balamdı,Bazarlıqtan umıtarman anamdı.Basqalar keshirmes meniń gúnamdı,Tek sen keshirerseń bárin, anajan.

Sen miywalı daraq, mendur jemisiń,Boylarımdı kórseń piter kemisiń.Hárbir alǵan ǵáńiybetli dem ushın,Máńgi minnetdarman saǵan, anajan.

Búlbil uyası

Ibrayım Yusupov qosıqları