Umtılaman jan-tánim menen
Ibrayım YusupovUmtılaman jan-tánim menen,Ómir, seni sulıw jasawǵa,Kemis jerlerińdi toltırıp,Artıq jerlerińdi qashawǵa,Umtılaman jan-tánim menen.
Bir túp emen tırmasıp ósken,Jabayı shóp jarqabaǵınanBir sandıqtas saqıy táǵdirdenBerilgendey sıylıqqa maǵan.Jasıl jaǵısınan dáryanıńBaqtım oǵan suqlanıp basta.Nurlı tulǵań - sırlı ármanım,Bekingendey kórdim sol tasta,Jas emenge taslap jip zángi,Sol tastı men tınbay qashayman,Jarqabaqqa asılıp máńgi,Seniń ıshqıń menen jasayman.
Almas qashaw, granit tastıńEregisi bazda sharshatar.Al tómende qutırǵan tasqınMeni ańlıp gúrkirep jatar.Ashshı quyash bazda shólletip,Mısqazanday miydi tesedi,Nóser jamǵır bazda selletip,Qara dawıl samal esedi.
Hálden tayıp men qaysı kúni,Almas qashaw túser qolımnan?Waqtım pitip, men qaysı kúni,Ash qurdımǵa qulayman qashan?Hesh pursat joq onı oylawǵa,Tınbay granitti qashayman.Seni tas tutqınnan qutqarıwÍshqısında ǵana jasayman.
Aspan bálent, juldızlar sırlı,Seniń sırıń sheksiz sonıńday,Sulıwlıǵıń sonday kóp qırlı,Ayqulaqtıń qubılıwınday.Mashqalada tózermen ne bir,Jumılǵansha jup qarar kózim.
Men bilmeymen, háy, sırlı ómir,Netken periyzatsań sen óziń?Suwretińdi hesh teńi-taysızSoǵıp shıǵa almay qalarman.Almas qashaw menen abaysızBir jerińdi shawıp alarman.Zamanlasım, jetkinsheklegimSonda turıp sınap-mineser,«Áttegene-ay, tap mına jerinKelistire almaptı-aw» deser.
Degen menen tán berer maǵan,Miynetime, inabatıma,Qara tastı kúydirip turǵanMeniń senlik muhabbatıma ...Umtılaman jan-tánim menen.Ómir seni sulıw jasawǵa,Kemis jerlerińdi toltırıp,Zıyat jerlerińdi qashawǵa,Umtılaman jan-tánim menen...
— Búlbil uyası