Dáwlet qusı qonarındaBas tańlamas mudam deser.Quladin quw alarında,Japalaqtı «tarlan» deser.
Dáwran qaraǵan shaǵında,Hár kim patsha óz taǵında.Dáwleti qaytqan waǵında,Jaqsını da «jaman» deser.
Atlar attan bólingende,Qıyqıwǵa jurt eringen be?Dal bedewler súringende,Júyrikti de «shaban» deser.
Mereke kórmegen kimse,Ózin bek sanar ózinshe.Shontıq jigit atqa minse,Óz atasın «joram» deser.
Ańǵırt minez alamanshı,Kıyqıwı ózine qamshı.«Xalqım!» dese bir aldamshı„«Usı kerek maǵan» deser.
— Búlbil uyası
«Pay eneǵar mına eshek.Lap bolmaydı-aw tulpar desek,Quyrıǵın samalǵa tósep,Shabısına qarań» deser.
«Suw beremen teńizińe»Dep inantar lebizine.Hár kim tartar negizine,Ańlamaǵan jaman deser...